Back to Lean UX ❤️ Sustainability

Privacy Policy

Zürich, July 2026

Deutsch

Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten liegt uns am Herzen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschliesslich im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben, insbesondere des Schweizer Datenschutzgesetzes (nDSG, SR 235.1) sowie, soweit anwendbar, der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Diese Website ist ein rein informatives Angebot: ein kostenloser Canvas-Download, begleitende Inhalte und Kontaktmöglichkeiten für Workshop-Anfragen. Es gibt keine Formulare, kein Nutzerkonto und keine Zahlungsabwicklung.

Verantwortliche

Marina Gröpel und Daniel Gröpel
Schaffhauserstrasse 210
8057 Zürich, Schweiz

Telefon: +41 79 535 54 25 · E-Mail: marina.groepel@gmail.com

Anwendbares Datenschutzrecht

Für Personen in der Schweiz gilt insbesondere das Schweizer Datenschutzgesetz (nDSG). Soweit wir Personen in der EU oder im EWR Inhalte anbieten, gelten zusätzlich die Vorgaben der DSGVO. Gemäss Art. 27 DSGVO haben wir einen Vertreter in der EU benannt:

Peter Großstück
67374 Hanhofen, Deutschland · peter.grossstueck@gmx.de

1 — Aufruf der Website / Server-Logs

Beim Aufruf dieser Website werden technisch notwendige Daten verarbeitet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten, Browser- und Geräteinformationen sowie ggf. Referrer-URL. Diese Verarbeitung erfolgt automatisch durch unseren Hosting-Anbieter, um die Website bereitzustellen und technisch stabil zu betreiben.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO / Art. 31 Abs. 1 nDSG.
Speicherdauer: gemäss den Standardeinstellungen unseres Hosting-Anbieters, i. d. R. wenige Wochen.

2 — Kontaktaufnahme per E-Mail

Alle Kontakt- und Workshop-Buchungs-Links auf dieser Website öffnen Ihr eigenes E-Mail-Programm (mailto-Links) — es gibt kein Kontaktformular, das Daten an einen Server übermittelt. Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben ausschliesslich, um Ihre Anfrage zu beantworten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, falls die Anfrage einer Vertragsanbahnung (z. B. Workshop-Buchung) dient.
Speicherdauer: 12 Monate nach Abschluss der Anfrage.

3 — Website Carbon Badge

Im Footer dieser Website binden wir das «Website Carbon»-Badge ein, das den geschätzten CO₂-Fussabdruck eines Seitenaufrufs anzeigt. Dafür wird die aktuell aufgerufene Seiten-URL an den Dienst api.websitecarbon.com (Wholegrain Digital / Scamper Ltd, Vereinigtes Königreich) übermittelt. Es werden keine Cookies gesetzt und keine personenbezogenen Daten wie IP-Adresse oder Gerätekennungen an diesen Dienst weitergegeben — lediglich die aufgerufene URL. Das Ergebnis wird zusätzlich lokal in Ihrem Browser zwischengespeichert (localStorage), damit nicht bei jedem Besuch erneut angefragt werden muss.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO / Art. 31 Abs. 1 nDSG (Transparenz über die Nachhaltigkeit unserer eigenen Website).
Weitere Informationen: websitecarbon.com/faq.

4 — Interaktiver Canvas (canvas.html)

Auf der interaktiven Canvas-Seite können Sie Ihre Eingaben direkt im Formular speichern. Diese Daten werden ausschliesslich lokal in Ihrem Browser gespeichert (localStorage) — sie werden zu keinem Zeitpunkt an uns oder Dritte übertragen. Wenn Sie den Browser-Cache leeren oder ein anderes Gerät nutzen, sind die Eingaben nicht mehr verfügbar.

Externe Links

Diese Website verlinkt auf LinkedIn-Profile unseres Teams und auf Artikel bei Medium. Diese Verlinkungen erfolgen ausschliesslich als Text-Links — es werden keine Social-Media-Plugins, Like-Buttons oder Tracking-Pixel eingebunden. Erst wenn Sie aktiv auf einen solchen Link klicken, werden Daten an das jeweilige Netzwerk (LinkedIn Ireland Unlimited Company bzw. A Medium Corporation, USA) übermittelt. Für diese Verarbeitung ist ausschliesslich der jeweilige Anbieter verantwortlich.

Cookies

Diese Website setzt keine Cookies — weder für Analyse noch für Marketing oder Tracking. Es findet keine Webanalyse statt.

Dienstleister

Datenübermittlung ins Ausland

Server-Logs werden in Deutschland (EU) verarbeitet, kein Drittlandtransfer. Die Website-Carbon-API verarbeitet die aufgerufene URL im Vereinigtes Königreich — für das UK besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. LinkedIn (Irland, EU) und Medium (USA) erhalten Daten ausschliesslich dann, wenn Sie aktiv einen Link anklicken.

Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen ein Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO / Art. 25 nDSG), Berichtigung (Art. 16 DSGVO / Art. 32 nDSG), Löschung (Art. 17 DSGVO / Art. 32 nDSG), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Sie haben zudem das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen (Schweiz: EDÖB; EU: zuständige lokale Behörde). Wenden Sie sich zur Ausübung Ihrer Rechte an marina.groepel@gmail.com.

Sicherheit

Diese Website wird ausschliesslich über HTTPS (TLS-Verschlüsselung) ausgeliefert; unverschlüsselte HTTP-Aufrufe werden automatisch weitergeleitet.

Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu aktualisieren. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite abrufbar.

English

Privacy Policy

Protecting your personal data matters to us. We process data exclusively in accordance with applicable law, in particular the Swiss Federal Act on Data Protection (nDSG, SR 235.1) and, where applicable, the EU General Data Protection Regulation (GDPR). This website is a purely informational resource: a free canvas download, accompanying content, and contact options for workshop enquiries. There are no forms, no user accounts, and no payment processing.

Data Controller

Marina Gröpel and Daniel Gröpel
Schaffhauserstrasse 210
8057 Zurich, Switzerland

Phone: +41 79 535 54 25 · Email: marina.groepel@gmail.com

Applicable Law

Swiss data protection law (nDSG) applies to persons in Switzerland; the GDPR applies additionally where we offer content to persons in the EU/EEA. Pursuant to Art. 27 GDPR, we have appointed an EU representative:

Peter Großstück
67374 Hanhofen, Germany · peter.grossstueck@gmx.de

1 — Website Access / Server Logs

Visiting this website processes technically necessary data: IP address, date/time of access, pages visited, browser/device information, and referrer URL. This is handled automatically by our hosting provider to operate the site reliably.

Legal basis: legitimate interest, Art. 6(1)(f) GDPR / Art. 31(1) nDSG.
Retention: per our hosting provider's standard settings, typically a few weeks.

2 — Contact by Email

Every contact and workshop-booking link on this site opens your own email client (mailto links) — there is no contact form submitting data to a server. If you email us, we process what you send solely to answer your enquiry.

Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest), or Art. 6(1)(b) GDPR where the enquiry concerns a prospective contract (e.g. a workshop booking).
Retention: 12 months after the enquiry is concluded.

3 — Website Carbon Badge

The footer embeds the "Website Carbon" badge, showing an estimated CO₂ footprint per page view. This sends the current page URL to api.websitecarbon.com (Wholegrain Digital / Scamper Ltd, United Kingdom). No cookies are set and no personal data such as IP address or device identifiers is shared with this service — only the URL. The result is also cached locally in your browser (localStorage) so it isn't requested again on every visit.

Legal basis: legitimate interest, Art. 6(1)(f) GDPR / Art. 31(1) nDSG (transparency about our own site's sustainability).
More information: websitecarbon.com/faq.

4 — Interactive Canvas (canvas.html)

The interactive canvas page lets you save your entries directly in the form. This data is stored exclusively in your own browser (localStorage) — it is never transmitted to us or any third party. Clearing your browser cache or switching devices means the entries are no longer available.

External Links

This site links to our team's LinkedIn profiles and to articles on Medium. These are plain text links only — no social media plugins, like buttons, or tracking pixels are embedded. Data is only sent to the respective network (LinkedIn Ireland Unlimited Company, or A Medium Corporation, USA) once you actively click such a link. Each provider is solely responsible for that processing.

Cookies

This website sets no cookies — not for analytics, marketing, or tracking. No web analytics are performed.

Service Providers

International Data Transfers

Server logs are processed in Germany (EU) — no third-country transfer. The Website Carbon API processes the visited URL in the United Kingdom, which benefits from an EU Commission adequacy decision. LinkedIn (Ireland, EU) and Medium (USA) only receive data if you actively click through to them.

Your Rights

Subject to applicable law, you have the right to access (Art. 15 GDPR / Art. 25 nDSG), rectification (Art. 16 GDPR / Art. 32 nDSG), erasure (Art. 17 GDPR / Art. 32 nDSG), restriction of processing (Art. 18 GDPR), data portability (Art. 20 GDPR), and objection (Art. 21 GDPR). You may also lodge a complaint with the competent supervisory authority (Switzerland: FDPIC; EU: your local authority). To exercise your rights, contact marina.groepel@gmail.com.

Security

This website is served exclusively over HTTPS (TLS encryption); plain HTTP requests are automatically redirected.

Changes

We may update this privacy policy at any time. The current version is always available on this page.